Can someone offer advice on how to tap a dimmer switch to an existing switch for LED Under cabinet lighting?

Hey, I could use some help with basic electrical knowledge!

I’m in the process of setting up LED under cabinet lighting, but I’m struggling to connect the dimmer switch to the existing switch and LED driver.

I’ve attached some photos for reference. Any advice would be greatly appreciated.

Thanks a bunch!